TAIWAN BREAKFAST
朝食店で、注文から受け取りまで
料理名を指して、数を伝え、店内で食べるか持ち帰るかを伝える。この順番を知っておけば、長い中国語を覚えなくても確認しやすくなります。
更新：2026年11月3日
店ごとの注文方法を先に見る
注文する場所を確認する
レジで口頭注文する店、注文票に記入する店などがあります。並んでいる人が受け取り待ちの場合もあるので、迷ったら「請問在這裡點餐嗎？」（注文はここですか）と確認します。
料理と数を伝える
「這個」（これ）だけでなく、メニューの料理名を指します。蛋餅などの一皿は「一份」、カップの豆漿は「一杯」、器の鹹豆漿は「一碗」が注文例として使えます。
店内か持ち帰りかを伝える
内用は店内、外帶は持ち帰りです。座席のない店もあるため、内用を希望しても利用できるとは限りません。
支払いと受け取りを確認する
先払い・後払いは店の案内に従います。番号札を受け取った場合は、呼び出しや表示を確認します。袋を受け取る前に、品数と飲み物がそろっているか見てください。
そのまま見せられる注文例
各カードを押すと中国語が大きく表示されます。店のメニューにあることを確認してから使ってください。
言葉だけでは確認できないこともある
具を抜いてもらうお願いは、アレルギーへの対応を保証しません。材料や調理器具の共用について確認できない場合は、その料理を避けてください。生成画像も材料確認の代わりには使えません。
価格や支払い手段は店頭の案内を確認します。店名・料理名が似ていても、同じ価格や注文手順とは限りません。料理を選ぶところから見たい場合は定番メニュー、夜の屋台なら夜市の注文カードへどうぞ。